perlaužti

perlaužti
pérlaužti tr. 1. SD324, K, J perpus sulaužyti: Perlaužtas šiaudas vėl linko prie žemės P.Cvir. Mergaitė lyg perlaužta palinko, suklupo į bulvių skutenas rš. ^ Ne pyragas – nepérlauši (kalbant apie užsispyrusį žmogų) Kb. | refl. tr.: Mietą pérsilaužęs, bėga kiaulės varyti iš daržo Dr. Kap virto, tai koją per šeivą persilaužė Lš. 2. žr. pralaužti 3: Mūsų fronto niekas neperlaužė ir neperlauš Pt. 3. įveikti, nugalėti: Kuris kurį pérlaušim (permesim per save, surėmę nugaras ir susinėrę rankomis) Dv. 4. kitaip įtikinti, pakeisti, paveikti: Sunku seną žmogų bepérlaužti (perkreipti į kitą pusę, išmokyti) Jnšk. Jau kad ans užsispyrė, nė pasiutęs ano nepárlauši Vvr. Nei būdo, nei ūkio ūmai neperlauši Vaižg. | refl.: Aleksys tačiau jokiu būdu negalėjo tai padaryti, nors tam kartui ir persilauždavo (prisiversdavo, nusigalėdavo) Vaižg. Tura tokį stičą ans, ka jau pats savęs nebepársilauža Vvr. 5. refl. N persigauti, prasibrauti: Persilaužiu, persiveržiu, persigaunu R205. Per erškėtynus ir aukštą žolę reikėjo persilaužti LC1885,27. 6. pakrypti, persiversti į kurią pusę: Jauni jau párlaužė – ne taip kalba, kaip seni Ar. | refl.: Vasara persilaužė į rudenį rš. Ir muno Jonelis pársilaužė į gerą kelią Brs. ║ padaryti griežtą posūkį, pasikeitimą (apie kokį nors procesą): Kartą nubudo vakare – liga jau buvo persilaužus (krizė įvykusi) rš. 7. refl. intr., tr. persiimti, perprasti: Kai pársilauš, tai matysi, kaip gerai mokysis Up. Jam sunku buvo kariuomenėje, kol pársilaužė Skr. Nemažai dar vargo reiks padėt, lig pérslauš moksle Užp. Kalbą persilaužt (išmokti kitaip kalbėti) sunku Šln.
◊ káušą pérlaužti Skdv išgerti degtinės:
nė pérlaužto grãšio nieko: Ne párlaužto grãšio negaunu nu vaikų Trk.
šìrdį pérlaužti paveikti: Neperlaužė širdies karaliaus ir tie stebuklai I.
sàvo šìrdį pérlaužti prisiversti pamilti: Laužiau žagrelę ir pasagėlę, tik neperlaužiau savo širdelės LTR(Bgs). Tiktai perlaužiau savo širdelę ant vargdienės mergaitės Lp. Aš neparlaužiau savo širdelę už bagoto bernelio JV271.
\ laužti; antlaužti; aplaužti; atlaužti; dalaužti; įlaužti; išlaužti; nulaužti; palaužti; parlaužti; perlaužti; pralaužti; prilaužti; sulaužti; užlaužti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • perlaužti — pérlaužti vksm. Pérlaužtas pagalỹs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • laužti — laužti, ia, ė K; SD128, R, N caus. lūžti. 1. lenkiant dalyti į gabalus, atskirti dalį nuo visumos: Vėjas žalią medį laužia Mair. Netil medžio – nelaužė nei mažiausio žabo A.Baran. Oi, kam tu kerti berželį, oi, kam tu lauži rykštelę?! TDrIV60(Vlk) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antlaužti — (ž.) tr. užlaužti. | refl.: Negaliu antsilaužti (prisiversti) šnapšės negerti Šts. ◊ antakius antlaužti būti piktam, susiraukti: Antakius antlaužęs paveizėjo skersoms Šts. Ko niūksai kaip miškas, antakius antlaužęs? Plt. šìrdį antlaužti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aplaužti — tr. 1. Š šiek tiek, dalį nulaužti, aplaužyti: Vai, ko nuvyto žalia rūtelė – ar šakelės aplaužtos, viršūnėlė nulaužta? (d.) Nč. 2. K, NdŽ aplink nulaužti. 3. atlikti pirminį linų mynimą, apminti juos mintuvais: Jūs geriau aplaužkit, kad mažiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlaužti — 1. tr. lenkiant atidalyti, atskirti nuo ko nors: Atlaužęs duonos, duok jamui J. Bubinas (tranas) rudenį voliojas: nė sparnų, nė kojų – visa par jį atlaužta Šr. Ėmiau pentį [dalgio] ir atlaužiau, kap daviau kupstan Ktv. | prk.: Žodį nebatlauši… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dalaužti — ×dalaužti (hibr.) tr.; Sut baigti nulaužti: Palūžusios nendrės nedalauš, o rūkstančio lino neužgesys BtMt12,20. laužti; antlaužti; aplaužti; atlaužti; dalaužti; įlaužti; išlaužti; nulaužti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išlaužti — tr. 1. R, K daryti, kad išlūžtų: Jei neištrauksi, išlaužk mietą iš žemės J. Vėtra beržą išlaužė (iš šaknų nulaužė) Ėr. Laumė papykus išlaužė kiškiukui kitą kojytę BsPII174. [Samsonas] atrado išdžiūvusiūse nasrūse įsimetusias bites, išlaužė korį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nulaužti — tr.; SD380 1. daryti, kad nulūžtų, nuo ko nors atsidalytų: Jie susėdo ant audros nulaužto seno beržo J.Dov. Ans nulaužė blauzkaulį J. Žalios rūtos neišrauk, viršūnėlės nenulaužk JD992. Palenkt baltą berželį, nulaužt žalią šluotelę LTR(Pš).… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • palaužti — K 1. tr. SD452, J daryti, kad palūžtų: Audrų ar laiko palaužti šimtamečiai milžinai patys savaime griuvo ir puvo A.Vien. Žalią rūtelę vėjelis palaužė (d.) Pjv. Palaužė tokį ąžuolėlį, paskynė mano dobilėlį JD1187. Palaužta, rūtele, daugiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parlaužti — tr. 1. KII92 parversti laužiant: Vaikai, kas tą medelį parlaužėt? Gs. Žirgs parlaužė lendrių tvorą ir išmynė rūtytes KlvD50. Jisai griuvo ant manęs kaip medis parlaužtas Ašb. Susikibo toks žalginis dailus vyras su tuo krumpliu tokiu, o tas jį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”